Both actors explore the unknown device, yet do not communicate with each other.

Die beiden Akteure erkunden die unbekanntev Maschine - ohne miteinander in Dialog zu treten.

After figuring out the communicative rules of TYPEFIGHTER, Elena invites Sidney for a conversation.

Elena lädt Sidney zum Gespräch ein, nachdem das Kommunikationsverhalten geklärt ist.

The misunderstanding. The conversation becomes a very aggressive dispute. Both acteurs freak out.

Ein Missverständnis läßt das Gespräch zum aggressiven Streit eskalieren. Beide Akteure drehen durch.

They agree to reconcile and stop the controversy - although the conflict remains unsolved.

Sie versöhnen sich und legen den Streit bei. Der ursächliche Streitpunkt bleibt jedoch ungelöst.